How Google Might Enable You to Translate Your Webpages Through a Proxy Server

In July, Google launched a beta version of their Page Speed Service, which collects content from your pages on the fly, and republishes it on a proxy, rewritten in a manner that should provide faster pages. Search Engine Watch wrote about this proxy service on July 29, 2011, and Adam Hopkinson in the comments points to details about the configuration page one sets up to control this service. The service appears to be one that Google will charge for once the beta is over.

What if Google also offered the ability to do other things through that proxy service such as offer localization of those pages, with the ability to set up translations of text on the page in different languages, or to change logos and other images for viewers from certain locations?

Imagine that rather than using machine translation, you could edit the proxy versions of your page through a browser, like the service from Israel that NETMASK Internet Technologies provides with their Netmask.IT! tool. That tool can work on webpages as well as on software products. Customers of Netmask Internet Technologies in the past, for at least the software localization that they offer, have included Siemens, Compaq, IBM, Data General, Sun, Oracle, Motorola, HP, and SGI.

Continue reading “How Google Might Enable You to Translate Your Webpages Through a Proxy Server”

Google Acquires Non-Strategic Mosaid Technologies Patents

It’s a tangled web when it comes to patent acqusitions and infringement lawsuits, and a scorecard isn’t enough to keep track of the all of the businesses involved and the nature of their relationships with one another, as a recent acquisition of patents by Google from Mosaid Technologies illustrates.

In mid-September it was reported that Mosaid Technologies sold $11 million worth of patents to an undisclosed technology company. The purchased involved 5 patent families that Mosaid considered non-strategic patents because there were no licensing deals in place on the patents. It was supposedly the largest sale of intellectual property by the company since they started licensing technology patents around 4 years ago.

According to the US Patent and Trademark database, Google was recently assigned a number of patents from Mosaid Technologies. The assignment was executed on September 9th, and recorded on September 20th. The patents acquired by Google sound similar to those described in the news report I linked to above, involving technologies covering flash memory, encoding data, data compression, database search, and encryption approaches. Originally, a number of these patents appear to have originated at companies other than Mosaid Technologies, including Micron Quantum Devices, Inc., Purple Ray, Inc., Integrated Silicon Solution, Inc., and Chrysalis-ITS, Inc. (which was acquired by Safenet).

If you’ve heard about Mosaid Technologies recently, it may have been because they’ve been involved in some newsworthy events. For example, they acquired Core Wireless Licensing S.a.r.l. at the start of September, which holds approximately 2,000 patents originally filed by Nokia:

Continue reading “Google Acquires Non-Strategic Mosaid Technologies Patents”

Facebook Patent Application Describes Receiving Data from Logged-Out Users to Target Ads

Is Facebook targeting conventional and social ads to the social network’s users and their connections, based upon visits to pages outside of Facebook that show Facebook widgets or use Facebook tracking pixels, while the Facebook users are logged out of Facebook?

On Sunday, Australian tech developer Nik Cubrilovic wrote a post titled, Logging Out of Facebook is Not Enough, which describes how cookies from Facebook are sent to Facebook everytime someone visits a page that contains a Facebook widget of some type, even after that person logs out of Facebook.

A Facebook engineer wrote the first comment to the post, explaining that the cookies in question are there for safety and security purposes, to provide customizations to users, and to help Facebook maintain and optimize their services. He notes that Facebook has no interest in tracking people, and, “We don’t have an ad network and we don’t sell people’s information.”

The Wall Street Journal picked up on the story yesterday, and did some exploring of their own, including contacting Facebook, who responded with a interesting statement.

Continue reading “Facebook Patent Application Describes Receiving Data from Logged-Out Users to Target Ads”

Search Engine Archeology

I read a novel not long ago, Rainbow’s End by Vernor Vinge, that suggested that in the future one of the most popular technology positions would be that of software archeologist, with development and programming skills capable of digging through many lines of code to decipher where they originated and how they might work with other kludge within a program to interact in meaningful ways. It made me wonder how important it would be to have a sense of the history of the growth and development of the Web.

A trip to the US Library of Congress Photographs website showed me a little of the local history of my region that I didn’t know much about, including the existence of a resort I hadn’t heard of before about five miles from where I live that could house more than a thousand people, and which had been the vacation spot of Presidents, Senators, Supreme Court Justices, and more.

A postcard showing the Fauquier Virginia White Sulpher Springs resort in its heyday.

Continue reading “Search Engine Archeology”

How a Search Engine May Measure Search Results Quality

How Do Search Engines Measure Search Results Quality?

When you try to gauge how effective your website is, you may decide upon certain performance metrics to measure its impact. Those may differ based upon the objectives of your pages, but could include things like:

  • How many orders you receive for products you might offer
  • How many phone calls you receive inquiring about your services
  • How many people signup for newsletters
  • How many people subscribe to your RSS
  • How many people click upon ads on your pages
  • Whether people link to your pages
  • Whether people socially share articles or blog posts that you’ve published
  • What are the bounce rates like on pages that have calls to action intended to have people click upon other links on those pages
  • How long do people tend to stay upon your pages

There is a range of things you could look at and measure (and take action upon) to determine how effective your site might be.

A search engine is no different in that the people who run it want to know how effective their site is. A patent granted to Yahoo today explores how the search engine might evaluate pages ranking in search results for different queries, and looks at a range of possible measurements that it might use. While this patent is from Yahoo, expect that Google and Bing are doing some similar things. And while Bing is providing search data for Yahoo, that doesn’t mean that Yahoo’s results might not be presented and formatted differently than Bing’s results, and include additional or different content as well. As a matter of fact, Yahoo recently updated its search results pages.

Continue reading “How a Search Engine May Measure Search Results Quality”